Saki (2016 live action series) - 01 [045E1219].mkv
Looking for a translator and an editor to work with me, because I'm bad at this translating thing. PM me on IRC or something.
Roughly half of the translation was copied/edited from Underwater-Mahjong's subs for the anime series. Subsequent releases may be a few days after airing so I can make the encode look less bad.
Most terminology is left untranslated because I'm a complete weeb^W^W^W^W these are the most widely understood terms that don't involve unholy combinations of Japanese, Cantonese and English words. Abbreviations like メンホン are half-translated ("closed hon'itsu") since I don't really expect you to be familiar with the Japanese abbreviations, but I do expect you to know all the yaku names and their individual abbreviations ("hon'itsu" versus the full "hon'iisou").