心語：
切勿殺人，切勿喪命。
——送上本季度最後一集Joker Game（的翻譯）。
有人說這是一部反戰片，我覺得有點道理，畢竟，對戰爭的蔑視、那個時代受戰爭侵害人們的水深火熱都有所體現。又有人說這只是一部黑某國陸軍的片，我覺得也很在理，至於為什麼，各位看過的也都明白，不必我多言。
而我的看法是，這部片表現的重點在於人性。無論是魔都裡及川大尉的崩潰，還是渡輪上母親的那句一路小心；櫻花樹下仰望天空也好，落日餘暉裡執子之手也罷；當然，還有最後一集裡那個悠遠卻又無法忘懷的背影，都在傳達同一個主題，也就是人性的光輝。我們也許會為動畫裡間諜的高超能力所折服，也許會因每集末尾的精妙推理而感嘆，但最終觸碰到我們心靈的東西，也許還得是那再平凡不過的喜怒哀樂、生離死別吧。
天亮了，我們下季度新番再見。
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有充足業餘時間，有熱情不拖延）
翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心
特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。
海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相關疑問歡迎進群咨詢
\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~