AM_TOZ_OP_001.bk2 (replacement intro for Steam Zestiria v1.3, includes lyrics and subtitles)
Western version of Tales of Zestiria removed the lyrics from the Opening movie. Use this to get those back if you have the Steam version.
Includes both lyrics and subtitles.
If you rather have the clean version, get #748253 instead (v1.2, original Japanese version, with lyrics and no subs)
Usage;
-Open the game folder of your copy of Tales of Zestiria (Steam, PC), directory RAW/MOVIE -Rename existing AM_TOZ_OP_001.bk2 -Drop this file in there to replace it.
Now, on the Title Screen, or the in-game instance where this is triggered, the intro will play with both the original Japanese lyrics, as well as English subtitles.
Issues;
-There's a very brief green screen at the beginning every time it starts to play in the game. No idea why, or how to remove it? -Couldn't find a way to extract the font(balcana) used by (・‿・) in his encode? Used a replacement font instead.
Credits;
#747181, by (・‿・) (Standalone translated intro movie)