There are two versions of subtitles. One is for VSFilter 2.37 or later and its derivatives (i.e. XySubFilter); the other is for libass, VSFilter before 2.36 and all other subtitle filters without AR adjustment (i.e. KMPlayer/PotPlayer's built-in subtitle filters).
If you are not sure what I'm talking about and suffers bad subtitle rendering during playback, go grab the 720p version.
2小时的特别节目
译名大体上与妇联当年的翻译的动画版相同（叶子、karo、yuki那版）
因为我对电视剧不熟，具体介绍详见富士电视台官网。
字体内封在MKV中（SecretBase的特效中有一个fontconfig（主要用于*nix系统，Windows下VLC、MPlayer、MPV等跨平台的播放器采用）不能支持的字体（封进MKV会被无视），但是这个字体在*nix系统中安装更可能造成系统不稳定（已在OSX以身试法），而这个字体本身是以前动画版字幕里用到的因此又不能去掉，因此选择内封（当然也能精简字体节省体积）保证系统安全和字幕效果两全），字幕外挂方便后期再修订（喂你不是把字体都精简了么）以及兼容LAVSplitter以外的Matroska分离器（不知道是谁的锅，反正我试下来从MKVToolNix5.2（更早的没试）到8.5，只要字幕封进mkv，除LAV Splitter以外所有Matroska分离器都会误判时长
a1080p版本附带两种字幕，一种是供新版VSFilter系字幕插件（DirectVobSub 2.37以后版本、XySubFilter）系使用的；另一种则是供libass、旧版VSFilter及绝大多数播放器自带的（如PotPlayer、KMPlayer）不支持AR调整的字幕插件使用。请根据播放环境选择合适的字幕版本，如果发现字幕变扁拉长等问题，请尝试更换字幕版本。
a1080p版本强烈推荐使用VSFilter系字幕插件（DirectVobSub、XySubFilter）渲染字幕。（不存在VSFilter系字幕插件的）非Windows用户特别是移动端用户推荐下载可以硬解、字幕渲染也不会有什么问题的720p版本。