Scholar Who Walks the Night - 01 (Raw)
Korean Title: 밤을 걷는 선비
Plot of the series:
A daughter from a collapsed noble family, due to being branded a traitor, dresses up like a man and goes out to sell books. She meets an attractive scholar walking at night, but the scholar is actually vampire.
More information:
http://asianwiki.com/Scholar_Who_Walks_the_Night
Note:
No TV logos (in the top right corner, etc)
Subtitles (timed for release - direct download):
Episode 1 [480p] [Viki]
Instructions for subtitles for anyone that doesn't know:
Simply download the subtitles from the link above, extract the subtitles from the zip, and then place it in the same folder as the video file.
Make sure the filename is the same for both, this has been done already for you though.
Your media player should then be able to play the subs when you load the video file, you can also manually load the subtitles in your media player.