导演 平山秀幸
原作 藤泽周平
编剧 伊藤秀裕
江良至
演员 丰川悦司 Eushi Toyokawa
池胁千鹤 Chizuru Ikewaki
关惠美 Megumi Seki
吉川晃司 Koji Kikkawa
岸部一德 Ittoku Kishibe
小日向文世 Fumiyo Kohinata
村上淳 Jun Murakami
户田菜穗 Naho Toda
简介 《必死剑鸟刺》出自日本作家藤泽周平的短篇小说集《隐剑孤影抄》,
故事中由于女人干政导致藩纲大乱,三左卫门为此出手解决祸害。他原以为需
切腹谢罪,却仅被申戒、闭门思过而已,但谁知这不过是死期延后。
PS:这是俺家媳妇第一次翻译古装片,希望大家多支持~
真诚招募对日剧日影有爱的朋友加入我们的团队!
一、日语翻译
要求:日语听力比较好,通过一级,能够顺利看懂并翻译出一部无字幕日剧或日影
任务:负责进行对日剧日影 的翻译或校译
二、片源提供
要求:网络2MB或者更高,爱好收集动漫DVD或者RAW,能熟练掌握Share、WINMX、NY等交换软件
任务:能够在尽快的时间找到需要的片源,在最短的时间内传给小组
三、时间轴
要求:会使用POPSUB或者其它任意一种时间轴制作软件
任务:给已经翻译好的对话制作时间轴
四、压缩制作
要求:主机配置高,能够使用相关软件压制RMVB MKV BD DVDRIP等
五、特效设计
要求:会SSA、ASS或AE等均可
任务:设计OP、ED、LOGO等特效
联系QQ371994863 [email protected]
加时请注明加入砂之团,闲人勿扰,谢谢合作。