异域字幕组官方论坛http://www.yyman.cn/
加入字幕组：http://www.yyman.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=48字幕组合作：http://www.yyman.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=118
【STORY】
在機器人普及的近未來社會，「Giftia」是大型企業「SAI」所開發的實用化高性能機器人，外表和人類可說是完全相同，也有表情與言語等表現出情感的行為，但是有著使用年限 9 年的缺陷。
主人公「水柿ツカサ」於雙親的幫助下進入了世界級的大企業「SAI」工作，被分配到「安樂死服務」部門，負責回收年限已到的機器人，與機器人夥伴「アイラ」一同組成搭檔工作，開始譜出了一段邂逅與離別的物語......
【STAFF】
原作、腳本：林直孝（MAGES.）
監督：藤原佳幸
角色原案：okiura
角色設計：中島千明
總作畫監督：中島千明、菊池愛
道具設計：菊池愛
色彩設計：石黒けい
美術監督：川口正明
美術設定：高橋武之
攝影監督：桒野貴文
機械設計：谷裕司
3D・CG：渡邉悦啓
編集：平木大輔
音樂：横山克
音響制作：MAGES.
音響監督：土屋雅紀
音響効果：小山恭正
動畫制作：動画工房
【CAST】
水柿ツカサ：内匠靖明
アイラ：雨宮天
絹島ミチル：赤崎千夏
ザック：矢作紗友里
桑乃実カヅキ：豊口めぐみ
コンスタンス：日野聡
シェリー：愛美
海松エル：上坂すみれ
山野辺タカオ：飛田展男
土器レン：拝真之介
縹ヤスタカ：津田健次郎