Orange Marmalade - 03 (Raw) Korean Title: 오렌지 마말레이드
Plot of the series: 200 years ago, humans and vampires finalized a peace treaty, but they still do not get along well with each other.
In the present day, Jae-Min (Yeo Jin-Goo) is a popular high school student. He falls in love with transfer student Baek Ma-Ri. Baek Ma-Ri though hides her true identity as a vampire.
More information: http://asianwiki.com/Orange_Marmalade
Note: A version 2 with clean video (without TV logos on there in the top right hand corner, etc) will be uploaded in a few days for the people who want it.
Subtitles (timed for release - direct download): Episode 3 [480p] [Viki]
Instructions for subtitles for anyone that doesn't know: Simply download the subtitles from the link above, extract the subtitles from the zip, and then place it in the same folder as the video file. Make sure the filename is the same for both, this has been done already for you though. Your media player should then be able to play the subs when you load the video file, you can also manually load the subtitles in your media player.