【炎鸟动漫汉化组】招募启事:
一、翻译:
1、具备日语2级或以上词汇量及认知,对动漫及同人本有基本了解,有相关经验者优先。
2、翻译要求语句通顺,对日语采取直译,直译的基础上可以稍作意译。
3、通常情况下是一人负责一本。
二、修图:
1、熟悉Photoshop相关操作,细心耐心,最好懂一点点日语(比如日语中的汉字和假名,能猜到大概和分辨位置)有相关经验者优先。
2、通常情况下是一人负责一本。
三、图源:
1、只接受无扫图者LOGO的日语同人本。
2、KISS以下级别(不含KISS)的清水向BL本&清水向GL本为主。
3、图片方正(扫图不要歪的很厉害),画面和文字清晰不朦胧,且没有太深太多的页面阴影或污点影响。本子内容也需完整,本中所有页面都需提供。
有兴趣的各位可以通过以下方式报名:
QQ:124430787
MSN&Email:[email protected]
炎鸟字幕组
http://www.bbird.cn/
炎鸟动漫讨论QQ群:19459747,欢迎你的加入!