[JPSEEK][08秋季日劇SP][4姊妹][大政絢/真野惠里菜/岡本杏理][繁體中文]
劇 名：4Sisters! ～出せない手紙～
譯 名：4姊妹
電視台：BS-i
首 播：2008-12-27
時 間：19:30 - 20:00
週 期：週六
回 數： 1
○ ＳＴＡＦＦ
原 作：藤子・Ｆ・不二雄のパラレル・スペース
脚 本：中江有里、加藤淳也
配 樂：
導 演：小中和哉
製作人：
主題曲：
片尾曲：
○ 演 員
大政絢 真野恵里菜 岡本杏理 金井美樹 忽那汐里
○ 簡 介
文字翻譯：敖章华
沒有寄出去的信編
第一次打工
老大 木所綾 是個性格文靜的大學生。在四個姐妹中是最 （賢慧、漂亮）的一個。為了可以和朋友一起去旅行，阿綾決定開始打工賺錢，可是…
其實我喜歡你很久了（大會得獎作品）
老二 木所繪理奈 是個稱不上好也不得壞的平凡高中生。四姐妹中最性情善變的一個。喜歡追求流行。可是她卻喜歡上了好朋友的男朋友…
回覆（大會得獎作品）
老三 木所安里 是個稱不上好也不得壞的平凡的中學生。是四姐妹中最勤奮的一個。一天在上學的巴士裡，安里遇到了翔子並成了好朋友，接著…
秘密的約定
老四 木所美紀 是個狂妄自大的小學生。在四姐妹中是最實在卻又最自負的一個。有一天美紀決定向朋友理紗學習騎自行車…
【制作名單】
翻譯：咏 妍
校對：敖章华
時間：HUNT
後期：HUNT
請大家不要吝嗇您們的鼓勵，您們的回帖是我們努力的原動力
也因為有了您們的支持，才讓我們做的更好!!
初期會看不見種子來源，請耐心等待下載，請不要提問沒有種子!
下載完成請大家持續做種!!
歡迎轉貼、但請務必原文轉貼然後註明原檔者 JPSEEK 日搜字幕組
未經授權禁止以其他形式發佈，分流！！！
GoGoBox 空間 
日搜字幕組 http://www.jpseek.com/
繁體中文 (本劇集採用最佳的1280*720的RAW壓制)
按我下載
日搜 BOX
http://gogobox.com.tw/jpseek