04

第4集HINET線上預覽 :

http://blog.xuite.net/chobits9958/englishanime/21870539

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 155 MiB
PlayTime : 23mn 39s
Bit rate : 911 Kbps
StreamSize : 2.63 MiB
Writing library : Boilsoft Joiner build 2411/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Simple Profile/Level 3
Codec settings/PacketBitStream : No
Codec settings/BVOP : No
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matrix : Default
PlayTime : 23mn 39s
Bit rate : 777 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.111
StreamSize : 131 MiB
Audio #1
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 23mn 39s
Bit rate : 126 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44 KHz
Resolution : 16 bits
Video0 delay : 24ms
StreamSize : 21.3 MiB
Writing library : Lame

**************************************************

[零之使魔第4集的一些單字整理跟翻譯 by Animax2006]

我發現如果我的文章太長,都會被砍掉一半,所以如果想要看我完整的翻譯
跟整理最好是到我BLOG裡面去看,雖然我挺懶的在翻生字,~_~"
不過我會挑出來的都是一些基礎中的基礎,還是希望能有人過去看一看~^_^

*******************************************************

01 courage :

–noun 1. the quality of mind or spirit that enables a person to face difficulty, danger, pain, etc., without fear; bravery.
2. Obsolete. the heart as the source of emotion.
—Idiom3. have the courage of one's convictions, to act in accordance with one's beliefs, esp. in spite of criticism.

n. (名詞 noun)
膽量,勇氣,英勇[U][