05
第5集 HINET線上預覽1分鐘 :
http://blog.xuite.net/chobits9958/englishanime/21884204
Freedom is the best treasure ,after all
**********************************************
File size : 306 MiB
PlayTime : 23mn 41s
Bit rate : 1807 Kbps
Encoded date : UTC 2009-01-17 20:02:14
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
*********************************
01
第5集 單字整理翻譯 BY ANIMAX2006
**********************************
01 jewels :
n.
A precious stone; a gem.
A small natural or artificial gem used as a bearing in a watch.
A costly ornament of precious metal or gems.
One that is treasured or esteemed.
tr.v. jew·eled or jew·elled, jew·el·ing or jew·el·ling, jew·els
To adorn with jewels.
To fit with jewels.
n. (名詞 noun)[C]
寶石
寶石飾物,首飾
(鐘錶內的)寶石軸承,鑽
珍貴的東西;難能可貴的人
This painting is the jewel of his collection.
這畫是他所收藏的畫中最珍貴的一幅。
vt. (及物動詞 transitive verb)
用寶石裝飾
***************************************
02 competitive :
–adjective 1. of, pertaining to, involving, or decided by competition: competitive sports; a competitive examination.
2. well suited for competition; having a feature that makes for successful competition: a competitive price.
3. having a strong desire to compete or to succeed.
4. useful to a competitor; giving a competitor an advantage: He was careful not to divulge competitive information about his invention.
a. (形容詞 adjective)
競爭的;經由競爭的,競爭性的
the competitive nature of our society
我們社會的競爭性
好競爭的
A competitive person loves to win and hates to lose.
競爭心強的人喜歡贏討厭輸。
********************************************
03 idiot :
–noun 1. an utterly foolish or senseless person.
2. Psychology. a person of the lowest order in a former classification of mental retardation, having a mental age of less than three years old and an intelligence quotient under 25.
n. (名詞 noun)[C]
白癡
傻瓜,笨蛋,糊塗蟲
He was an idiot to lose his glasses.
他是個糊塗蟲把自己的眼鏡也丟了。
******************************************
04 fanfare :
noun 1. a flourish or short air played on trumpets or the like.
2. an ostentatious display or flourish.
3. publicity or advertising
n. (名詞 noun)
(儀式等開始前的)響亮的喇叭聲
誇耀;炫耀
******************************
05 dodge :
verb, dodged, dodg⋅ing, noun
–verb (used with object) 1. to elude or evade by a sudden shift of position or by strategy: to dodge a blow; to dodge a question.
2. Also, hold back. Photography. (in printing) to shade (an area of a print) from exposure for a period, while exposing the remainder of the print in order to lighten or eliminate the area (sometimes fol. by out). Compare burn 1 (def. 43).
–verb (used without object) 3. to move aside or change position suddenly, as to avoid a blow or get behind something.
4. to use evasive methods; prevaricate: When asked a direct question, he dodges.
–noun 5. a quick, evasive movement, as a sudden jump away to avoid a blow or the like.
6. an ingenious expedient or contrivance; shifty trick.
7. Slang. a business, profession, or occupation.
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
閃開,躲開
He threw a bottle at me, but luckily I dodged.
他對準我擲瓶子,幸好我躲開了。
躲避,巧妙地迴避
vt. (及物動詞 transitive verb)
閃避,閃身躲開
The vice president had to dodge flying tomatoes.
副總統不得不閃躲飛來的番茄。
躲避,巧妙地迴避
He tried to dodge the reporters' queries.
他試圖躲閃記者的詢問。
n. (名詞 noun)[C]
躲閃
託詞,(推託的)妙計
Those were the dodges he used to escape taxation.
那些是他用以逃稅的詭計。
**********************************
06 Meanwhile :
n. (名詞 noun)
其時,其間[the S]
In the meanwhile I'll visit an old friend of mine.
在這期間我將去拜訪我的一位老朋友。
ad. (副詞 adverb)
其間;同時
Mother went shopping; meanwhile, I cleaned the house.
母親去買東西;我打掃屋子。
–noun 1. meantime.
–adverb 2. in the intervening time; during the interval.
3. at the same time: Meanwhile, the others were back home enjoying themselves.
**************************************
07 opportunity :
–noun, plural -ties. 1. an appropriate or favorable time or occasion: Their meeting afforded an opportunity to exchange views.
2. a situation or condition favorable for attainment of a goal.
3. a good position, chance, or prospect, as for advancement or success.
n. (名詞 noun)
機會;良機[C][U][(+of/for)][