资源详情:
演唱会正片*1
字幕文件*1
字体包*1
SP*7
BK扫图*N
CD Disc*1
STAFF
歌词翻译摘抄自wiki中文
MC翻译:夏川秀雨 & 尤文
时间轴:Spacelineify & 电脑迷 & Evalyn & 拾梦
特效:电脑迷 & domo & 雪音 & CM-E6大神犬
压制:惡靈&水墨&Evalyn
监制:Spacelineify
片源:VOCALOID
在演唱会结束的时候列出了译者的名字,感谢wiki中文里翻译君长年累月的奉献~
1.该版为“高清癌”外挂字幕内嵌收藏版本。
2.母带由4K录制(详见Live Making),潜力非常棒,但可惜BD有点坑。无损+二压共计两周的压制,原盘正片deint到60P保留完整画面内容,音轨采取5.1ch DTS-HD+2.0ch FLAC双轨封装。画面方面除了少量比较无解的大动态banding之外,别的没什么可挑剔的了(体积相对内嵌字幕版小不少)。另外特典画质居然比正片良心很多……遭不住了。PV因为最终会切出奇葩比例所以没有做切边。
3.扫图和BK感谢 [email protected] 的完整放流;CD感谢 雨妹@TSDM 的放流,不过木有扫图。
4.由UHD-TV放送的4K版特典没压(没硬件条件)也并未没丢到这里,预计可能会有放流(不保证),或者考虑收philosophy-raws压制版本中的特典。
5.怒求坑爹官方卖东京场BD!