囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等
压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）
字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html
============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html
导演: 星野和成
编剧: 後藤法子 / 海堂尊(原作)
主演: 伊藤淳史 / 仲村トオル / 松坂桃李 / 栗山千明 / 西島秀俊 / 生瀬勝久 / 桐谷美玲
官方网站: www.batista-movie.jp
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2014-03-29(日本)
IMDb链接: tt3317942
在"阿里阿德涅事件"发生后不久，日本从国际Ai（Autopsy imaging死亡时画像病理诊断）中心引进首台新型核磁共振成像（MRI）仪器"利维坦"。"利维坦"具有9T的超高分辨率，即使在世界范围内也处于技术的最前沿，它的引进自然得到了日本医学界的广泛关注。东城大学附医心理治疗内科的医生田口公平（伊藤淳史 饰）和厚生劳动省的怪人官员白鸟圭辅（仲村亨 饰）为MRI的导入奔走呼告，全力推动国家、自治团体和东城医大三方的精诚合作，共同促成死因查明系统的大改革。谁知就在十天后举行的讨论会上，一封威胁信寄送到东城医大--
"三月的时候，东城医大的刻耳柏洛斯（Cerberus）之塔将遭到破坏！"
所谓刻耳柏洛斯是希腊神话里那条凶猛的三头犬，刻耳柏洛斯之塔即是通往死亡的入口。东城医大的刻耳柏洛斯之塔，无疑就是一度卷起万丈波澜的Ai中心！究竟是谁？他的目的又是什么？
在此危急时刻，司法解剖也无法判明死因的群体死亡事件突然爆发，在这起前所未闻的事件中，一个白鸟所熟悉的人的名字赫然在列。承载了无数希望和艰巨使命的Ai中心岌岌可危，而足以撼动医学界根底的"最恶之日"也不可遏止地到来了……
·现实中，目前MRI最高分辨率可达到7T，本作中的9T为海堂尊的大胆设想。
·《螺钿迷宫》实际为白色荣光的外传，并不属于正统的六部作品系列中，改编时将书中主角换成了田口和白鸟而已。白色荣光系列中只有《纯真游击队的庆典》尚未被改编成影视剧，或许这为续集提供了可能。
·有趣的是，《白色荣光最终篇》和中村义洋的新作《白雪公主杀人事件》同一天上映，和令自己名声大振的系列打对台，不知中村导演做何感想。
·本片在2014年3月29日举行首映式，当天刚好是西岛秀俊43岁的生日。
·首映式上，仲村亨不无动情地说"回想起来（拍摄过程中当然）不止有快乐的事，但摄影现场多亏有伊藤君的笑容，才能保持轻松明亮的氛围。"此言一出，伊藤泪洒当场，随后和这位老搭档紧紧拥抱。
·影片再现了作者关于战车的狂想，这一场景令前来探班的海堂尊也大为振奋。
·拍摄染血将军速水主任的戏时，剧组成员沾光买来一堆棒棒糖，速水在摄像机前叼着棒棒糖时，Staff们也大饱口福。
·仲村亨回忆起和伊藤的最初合作，称对方前一分钟还唾沫乱飞地和别人插科打诨，到了需要落泪的场景马上就能哭出来，着实令他大吃一惊。而且伊藤还有一项特别令他佩服的技能，那就是念台词时几乎不会NG。
·伊藤透露仲村亨是个好爸爸，有时必须先将女儿送到学校然后才匆匆赶到剧组。