囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等
压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）
字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html
============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html
机动警察 真人版 / 機動警察パトレイバー 実写版 / THE NEXT GENERATION パトレイバー
Patlabor / 넥스트 제네레이션 패트레이버
片长：63分钟
随着机器人技术的飞速发展，通用人型作业机器人"LABOR"得到推广，无论在军事还是民生等各个领域均有着广泛应用。特别是在东京湾周边，为了国家项目"巴比伦计划"的建设，日本国内半数以上的LABOR都集中在这里作业。
所谓"巴比伦计划"，是为了应对全球变暖引起的海平面上升，而在东京湾的川崎和木更津之间修筑的大堤防，所用建材来自1995年东京南冲大地震后留下的大量碎石瓦砾，填充堤防兼可解决首都圈范围土地不足的问题，实可谓一石三鸟的最佳计划。然而与之相对的是，LABOR事故层出不穷，而利用LABOR实施的犯罪也日渐增多，成为令全社会头疼的问题。
为了应对典型的LABOR犯罪，警视厅向警备部的特机部队内导入了LABOR机器人，并据此成立了特车二课巡逻警用机器人（Patrol-LABOR）中队，俗称"机动警察（Patlabor）"的特殊部队就此诞生。
时光飞逝，2013年的今天，由于经济长期低靡，"巴比伦计划"告一段落，大量LABOR及其操作人员的劳务费因无法按时支取而星散四布。受此影响，特车二课第一小队宣布解散，第二小队顶着曾经光鲜的招牌，勉强支撑，存留下来。孔武潇洒的98式INGRAM，见证了特车二课第一代的荣光、第二代的无个性以及第三代的无能慵懒。时至今日，98式INGRAM的存留问题也提上日程。整天百无聊赖待命的第三代特车二课的战士们，突然接到久违的出动请求，他们能否再创前辈的辉煌？
20世纪80年代开始，现如今在日本动画界占有重要席位的动画人押井守声名鹊起，早先执导的《福星小子》电影版个人风格强烈，引人注目，之后充满哲理同时视觉感强烈的《机动警察》令他的人气扶摇直上。及至今天回过头看去，《机动警察》仍是一部不可多得的经典之作。
自《机动警察》诞生过去已有四分之一个世纪，该作品通过漫画、OVA、电影版等多种形式广泛传播，在世界范围内都积累了越来越多的坚实拥趸。2014年，令广大"机动"爱好者振奋的消息终于到来，押井守将亲自执导《机动警察》的真人电影版，届时粉丝们可在影院领略实物大小的98式INGRAM的风采，以及见证第三代特车二课战士们的辉煌事迹。此次真人版《机动警察》史无前例采用剧场连续放映的形式推出，从2014年4月起，总计12回的内容分成七章顺次登陆院线，至2015年将有正式的长篇剧场版为这一全新系列完美收官。熟悉的机型，全新的故事，借助CG、VFX等最前沿技术惊艳呈现在《机动警察》的粉丝面前！
本片首周初登场馆中满意度排名第八位。
============意见反馈=============
字幕组报错区
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html
============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"
