◎译 名 船长哈洛克
◎片 名 キャプテンハーロック/Space Pirate Captain Harlock
◎年 代 2013
◎地 区 日本
◎类 别 动画/科幻
◎语 言 日语
◎导 演 荒牧伸志
◎主 演 小栗旬
三浦春马
苍井优
古田新太
福田彩乃
◎简 介
遥远的未来，人类科技昌明，已经进入可以随心所欲穿梭银河各个角落的时代。与此同时，身处银河边缘的人们为了取得回到地球的居住权而挑起战争。为此，四艘 Death Shadow级别的宇宙战列舰被打造出来，投入战场。四号战列舰的舰长名叫哈洛克（小栗旬 配音），他一战成名，成为名垂青史的英雄。然而随着战争落下帷幕，哈洛克的身影也从人们的视线中消失。未过多久，船首刻着巨大骷髅头饰的海盗船"阿尔卡迪 亚号"突然现身，而海盗船长竟然就是曾经的英雄哈洛克！此番他以宇宙海盗的身份高举叛旗，对抗联邦政府，成为在全宇宙范围内遭到通缉的头号罪犯。
青年"亚马"（三浦春马 配音）从政府那里接受了暗杀哈洛克的密令，随即伪装成船员潜入阿尔卡迪亚号。他沉着缜密，一步步接近这个宇宙重犯，然而却在这一过程中相继发现哈洛克的真实目的、海盗船的本来面目以及地球上被掩盖的真相。
世界灭亡在即，为了那万分之一的渺茫希望，哈洛克和战友们团结一致，全力冲刺。一度被联邦政府掩盖在黑暗之下的真相，闭锁的大门隐约打开，透射出未来的光芒…
◎幕后制作
20世纪70年代，人才辈出的日本漫画界，松本零士绝对可以算作响当当的重量级人物。他自幼热爱科幻小说和科幻漫画，童年时深受漫画大神手冢治虫的影响。 以漫画家出道后，虽然也曾创作过少女向以及喜剧题材的作品，但毫无疑问松本零士的科幻漫画最为世人所熟知与津津乐道。时至今日，《银河铁道999（銀河鉄 道999）》《宇宙战舰大和号（宇宙戰艦ヤマト）》等作品的魅力丝毫不减当年，规模宏大、想象力丰富以及凝结交织了复杂情感的故事吸引了一代又一代的读 者，也让这些杰出作品脱胎换骨，逐渐拥有了独立于原作者之外的灵魂与感染力。
进入21世纪，松本零士的科幻迷们终于等到期盼已久的福音，松本笔下另一部经典作品《宇宙海盗哈洛克（宇宙海賊キャプテンハーロック）》确定将以 3D+CG的形式搬上大银幕。该作发表于20世纪70年代末，总计5卷由秋田书店出版。故事背景设定在1000年后的30世纪70年代末，讲述了作为宇宙 海盗船长的哈洛克与入侵地球的外星人之间壮烈卓绝的史诗故事。1978年该作由东映动画改编成42集动画搬上电视荧屏，虽然作为黄金档动画其平均收视率只 有6.9%，但在动画迷心中却赢得了无上好评，此后更藉此势头将版权卖到法国、意大利和美国等海外国家。
2008年，东映方面正式与曾执导过《苹果核战记（アップルシード）》（2004）、《光晕：传奇（Halo Legends）》（2010）的荒牧伸志接洽，希望后者能担负执导《宇宙海盗哈洛克》的重任。为了打造一部世界级高品质的3D+CG优秀作品，东映方开 出高达三千万美元的制作费，MARZA（前身为世嘉旗下的VE研究开发部门），韩国的AZworks等优秀工作室参与制作，仅MARZA一家便动员工作人 员100多人，影片制作前后耗时长达五年时间。曾经荣获江户川乱步奖、日本推理作家协会奖的作家福井晴敏受邀担任影片的编剧职务。此次将在原著基础上，讲 述一个鲜为人知的全新故事。
声优方面，其阵容可谓史无前例的奢华。演而优则导青年实力派男星小栗旬为海盗船长哈洛克献声；肩负着刺杀船长这一艰巨使命的神秘青年，则由近些年人气扶摇 直上的三浦春马担任。此外，苍井优、古田新太和福田彩乃等来自影视界的人气明星也鼎立加盟。专业声优方面，森川智之（《灌篮高手》）、坂本真绫（《福音战 士新剧场版：Q》）、泽城美雪（《弹丸论破：希望的学园和绝望高中生》）、小林清志（《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》）、大塚周夫（《虹色萤火虫，永远的暑 假》）悉数到场。四人摇滚乐队ONE OK ROCK为影片演唱主题歌《Be the light》。
最精良的制作和豪华的卡司阵容，共同打造了这部发生在一千年后的宇宙战史，动漫迷期待已久的视觉盛筵隆重上演！
本片在日本国内304块银幕上2D与3D两种模式同时公映，首周初登场排名第一位，观众满意度排名第四位。
◎花 絮
·本片是三浦春马首次参与配音的作品，不过他早年进入演艺圈时，曾接受过专门的发声训练，因此配音过程中也运用了不少训练时和出演舞台剧时的经验。
·《船长哈洛克》已经得到海外78个国家和地区购买放映版权的意向，并且受邀参加了2013年第70届威尼斯国际电影节，首场放映后观众报以长达10分钟的热烈掌声。
·虽然有过几次配音演员的经验，但此次对小栗旬来说可谓印象深刻，因为导演特别强调要表现出哈洛克船长的沧桑与深邃。
·对三浦来说，小栗旬既是私下里的好朋友，又是值得尊敬的前辈，他还特别向对方表达了想要参演`旬桑`导演作品的渴望。
·2013年8月20日，剧组主创专门登上由松本零士亲自设计的东京都观光汽船`HOTALUNA`上造势宣传。
·松本零士对影片的评价是：`品质非常非常之高，看过后令我高兴地流下了眼泪。`
·关于影片最后一幕，松本零士暗示了创作续篇的可能性。当被问及对宫崎骏高调引退的看法时，松本首先希望宫崎导演能继续工作，之后明确表示（作为创作者）自己不会引退。
·在2013年8月30日于东京新宿举行的`宇宙海盗哈洛克复活祭`上，热爱动漫的AKB48 TEAM B成员田名部生来COS了哈洛克的形象。
============意见反馈=============
字幕组报错区
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html
============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"
============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html
============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
人员类型：日语翻译、时间轴、特效、片源、压制、美工、分流等
囧夏字幕组制作范围：动画新番 日影 动画剧场版 包括BDRIP等
囧夏汉化组制作范围：漫画 轻小说
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html
字幕组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
汉化组报名加入QQ群：256100058（加群请务必说明想要参与的职务）
