A re-edit of Aesir's subtitles for Kamen Rider Gaim. All credit for the hard-work and translation goes to them; I claim none of it. Also further thanks to Magenta and the Aesir team for graciously allowing me to use their work and make this release.
Done basically because I am a kisamabakachantachi weeb who enjoys his honorifics full of DEEP and UNTRANSLATABLE meaning. Added honorifics, and changed around a few other things that didn't sit right with me - Mostly localization stuff, but a few other minor things that tickled my autism.
I'll see about getting episode 1 out some time soon, and I'll try to make sure I do this weekly from now on.