[NOP] Doctors' Affairs (Ishitachi no Renai Jijou) - 03 [Raw] [480p] (English subtitles added to description)
Doctors' Affairs (Ishitachi no Renai Jijou) - 03 (Raw) Japanese Title: 医師たちの恋愛事情
Plot of the series: Haruki Morita (Takumi Saito) is a surgeon with a strong sense of justice. He resists the system at the university hospital which prioritizes profits and authority. Haruki Morita is only concerned about how to save his patients. Due to his singular nature, he forgot how to date. Then, Chizuru Kondo (Yuriko Ishida) appears. Chizuru Kondo is a surgeon and his senior. Haruki Morita falls for Chizuru Kondo.
More information: http://asianwiki.com/Ishitachi_no_Renai_Jijou
Note: No TV logos (in the top right corner, etc)
Subtitles (timed for release - direct download): Episode 3 [480p] [Viki]
Instructions for subtitles for anyone that doesn't know: Simply download the subtitles from the link above, extract the subtitles from the zip, and then place it in the same folder as the video file. Make sure the filename is the same for both, this has been done already for you though. Your media player should then be able to play the subs when you load the video file, you can also manually load the subtitles in your media player.