English subs by Heiwa at D-Addicts
Episode 015 fixed...the other episodes are the same as previous batch.
Drama: Mare
Romaji: Mare
Japanese: まれ
Director: Kazutaka Watanabe, Masae Ichiki
Writer: Eriko Shinozaki
Network: NHK
Episodes: 156
Release Date: March 30 - September 26, 2015
Runtime: Mon-Sat 8:00-8:15
Language: Japanese
Country: Japan
Plot
Mare is an elementary school student. She lives with her family in the city, but, right before her father goes bankrupt, they run away and settle down at a fishing village in Noto.
The family rents a couple's home who run a salt pond. Mare's father starts a new business, but it also fails. Her mother supports the family by working at the salt pond.
8 years later, Mare, about to graduate from high school, decides to work for the Wajima local government. She wants to have a steady job, unlike her father. Her job is to support people who move to Noto.
Notes
NHK's 92nd asadora drama series.
Cast
Tao Tsuchiya as Mare Tsumura
Yo Oizumi as Tooru Tsumura
Takako Tokiwa as Aiko Tsumura
Shono Hayama as Ittetsu Tsumura
Min Tanaka as Ganji Okesaku
Yuko Tanaka as Fumi Okesaku
Eisuke Sasai as Koichi Kuramoto
Muga Tsukaji as Makoto Teraoka
Guts Ishimatsu as Shinichiro Kado
Sawa Suzuki as Haru Kuramoto
Eri Fuse as Kumi Teraoka
Shoko Nakagawa as Maki Obara
Atsuo Nakamura as Yataro Kontani
Itsuji Itao as Hiroyuki Kontani
Kento Yamazaki as Keita Kontani
Fumika Shimizu as Ichiko Kuramoto
Mugi Kadowaki as Minori Teraoka
Yuuta Takahata as Yoichiro Kado
Daichi Watanabe as Takashi Futaki
Keiko Toda as Majyohime (voice)
Additional Cast Members:
Ramu Matsumoto - Mare Tsumura (child)
Konomi Watanabe - Mare Tsumura (5 years old)
Seiya Kimura - Ittetsu Tsumura (child)
Kota Ohshima - Yoichiro Kado (child)