遊戲名稱：怪物獵人‧攜帶版 2nd G / 魔物獵人‧便攜版 2nd G
日文名稱：モンスターハンターポータブル 2nd G
英文名稱：Monster Hunter Portable 2nd G（PSP Pack）
製作廠商：CAPCOM Production Studio 1
代理發行：CAPCOM CO., LTD.
遊戲類型：ACT - Action Game（動作遊戲）
載體容量：UMD×1
對應主機：Play Station Portable（プレイステーション‧ポータブル）
語言版本：日文（日版）
發賣日期：2008年03月27日（木曜日/星期四）
參考價格：4,800日元
官方網站：
http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/P2ndG/
======================================
一、遊戲簡介1：（以下內容出自「人民網 - 遊戲頻道」）
引用:
日本CAPCOM公司發表，由CAPCOM第一開發部（CAPCOM Production Studio1）製作，預定2008年3月底推出的PSP獨佔狩獵動作遊戲：《怪物獵人·攜帶版 2nd G》（Monster Hunter Portable2nd G），目前官方公佈了遊戲新要素信息和畫面，供玩家參考。
《怪物獵人·攜帶版 2nd G》是以《怪物獵人·攜帶版2nd》為基礎所制作的強化版（此作2007年銷量高達165萬，是PSP平台屈指可數的佳作之一，也是迄今為止PSP平台上 最成功的一款動作遊戲。），玩家將扮演蠻荒奇幻世界的獵人，在大自然進行狩獵與採集，挑戰形形色色的魔物。遊戲承襲《怪物獵人·攜帶版 2ndG》的內容加以強化，可繼承存盤。除了原有的「下位任務」與「上位任務」之外，並追加難度更高的「G 級任務」，提供更高的挑戰性。
遊戲中加入多種全新登場的魔物，包括棲息於樹海的飛龍種迅龍－納魯加庫魯加，在塔出現的古龍種浮岳龍－山摑，以及大名砂札米亞種...等等。在狩獵場地部 分，則是加入了 PC 平台《怪物獵人·未知領域Online》的樹海，以及《怪物獵人·攜帶版》的舊場景。單人遊玩的部分也加入眾多強化，包括追加村長任務的上位任務，以及新 增能與玩家一同執行任務的「隨身艾路」，可於狩獵時使用武器道具來支持玩家，接近採集點時會自動幫玩家採集各種素材，讓玩家在單人遊玩時也充分享受結伴同 行的樂趣。玩家還可通過無線網絡來交換彼此的隨行艾路，方式包括在線上集會所手動交換，或使用「隨身發佈」功能與擦身而過的陌生玩家自動交換。每位「隨身 艾路」都會紀錄原主人的狩獵經歷，讓新主人參考。
本作還加入在同一地圖上狩獵接連出現的魔物的「大連續狩獵任務」，任務中可以使用打倒的魔物身上所剝取的素材來交換回覆道具，體驗與現有任務不同風格的內 容。除了前作所加入、可預先讀取所需資料來縮短場景間讀取時間的「背景讀取」功能之外，本作還加入類似 PS3遊戲硬盤快取安裝功能的「儲存媒體安裝」功能，該功能可將部分遊戲資料安裝到 PSP 的「Memory Stick PRODuo」記憶卡中（需具備 580MB可用儲存空間），通過UMD光盤與記憶卡一併讀取的方式來加快讀取速度、縮短讀取時間，讓遊玩過程更為順暢舒適。另外，此次我們還將看到《怪物 獵人·攜帶版 2nd G》新增加和改進的要素：
01.增加武器種類；
02.部分4至6級武器造型改變；
03.增加怪物種類；
04.一角龍與角龍、炎妃龍與炎王龍、黑龍與紅黑龍將具有明顯區別；
05.部分怪物新增招式，原有招式性能進行細微調整；
06.新增少量防具；
07.農場可由貓代理看管（僅限高級玩家）；
08.可捆綁購買套裝防具（購買費用及素材可打折）；
09.《怪物獵人·攜帶版 2nd》中的全部下載任務初始即可擁有；
10.部分武器性能進行修正，如太刀氣刃斬時會彈刀、狩獵笛效果增強、槍刃龍擊炮冷卻時間縮短等。
同時，趁此次《怪物獵人·攜帶版 2nd G》發售之際，CAPCOM還授權了MSY公司發售這套《怪物獵人·攜帶版 2ndG》用周邊！這款對應新版PSP的增加遊戲手感的周邊將與遊戲同步發售。目前初步確認周邊將和遊戲同步發售，預計價格為1,890日元（含稅）。這 款周邊將採用深綠色，能很好映襯出《怪物獵人·攜帶版 2ndG》的世界觀，表面也採用了優質橡膠表面塗層，能具有很好的抑汗和防滑作用。周邊左邊印有《怪物獵人·攜帶版 2ndG》的炫目紋章，右邊則印有可愛的隨行艾路，非常精緻。從目前公佈的情況來看，這款周邊各方面設計均很合理，能很好對應PSP -2000型號的UMD倉和連接電視端的AV線線控。另外這款周邊還可以當成支架使用，也非常實用！
目前PSP獨佔大作《怪物獵人·攜帶版 2nd G》將預定 2008 年 3 月 27日發售，遊戲單軟件版售價為4,800日元（含稅），同捆版PSP -2000主機售價為2,5800日元（含稅）。同捆版內含物包括：限定版咖啡色（官方稱為「啞光質感外觀色彩」）PSP2000主機一台、收納包（大） 一個、收納包（小）兩個、掛繩一條等。而此次限定版主機是為了《怪物獵人》同捆版這個套裝特別製作的，以往的限定版主機通常都是沒有特殊顏色的，只有遊戲 的紋章，而此款同捆版的限定主機為黃褐色並印有怪物獵人的原創紋章，收納包三個也可以進行組裝，絕對值得玩家收藏！
二、遊戲簡介2：（以下內容出自「美商藝電台灣省官方網站」）
引用:
日本CAPCOM發表，由CAPCOM第一開發部（CAPCOM Production Studio1）製作，預定將在2008年3月27日推出的PSP狩獵動作遊戲《怪物獵人·攜帶版 2nd G》。遊戲可以完全繼承《怪物獵人2》攜帶版的存檔，除了原有的「下位任務」與「上位任務」之外，並追加難度更高的「G級任務」，提供更高的挑戰性。單人 遊玩的部分也加入眾多強化特性，包括追加村長任務的上位任務，以及新增與玩家一同執行任務的「隨身艾路」，可於狩獵時使用武器道具來支持玩家，接近採集點 時會自動幫玩家採集各種素材，讓玩家在單人遊玩時也充分享受有兩人遊戲結伴同行的樂趣。
遊戲中加入多種全新登場的恐龍，包括棲息於樹海像豹般的飛龍種迅龍：納魯加庫魯加，在塔出現的古龍種浮岳龍：山摑，以及大名砂札米亞種……等等各式亞種 龍。在狩獵場地部分，則是加入了《怪物獵人Online》的樹海，以及《怪物獵人》一代攜帶版的舊場景，武器增加種類更高達2倍，希望帶給玩家有祭典的感 覺，就是所有的好康全部收錄！
一、繼承所有存檔內容：包括武器防具、金錢等都可以繼承，甚至玩家還可以變更角色的性別， 男性角色專用會自動轉變成女性角色專用防具。
二、追加任務：在本作中追加了許多就算是玩透前作怪物獵人2也值得挑戰的新任務，也就是比上位任務還要有挑戰性的G級任務，根據任務難度不同，玩家會遭遇到的怪獸強度與可獲得的道具都不相同。
三、新任務特色：在村長任務中新增了上位任務，以往村長任務中只有下位任務：進行單人任務狩獵的時候可以帶著隨行艾路一起出發冒險！艾路不緊可以攻擊，也可以進行防禦，還會用滑稽的動作來娛樂獵人，讓玩家可以體驗兩個人再一起玩遊戲的感覺！
四、增加新怪獸物種：《怪物獵人·攜帶版 2ndG》加入了會對獵人構成威脅的全新怪獸：迅龍納魯加庫魯加，在林木叢生地區達成獨特進化的飛龍，外型具有豹的特性，具有藏身在暗處並在無聲無息狀態 下襲擊獵物，會充分利用強韌的尾巴以及靈巧的身段，把獵物逼到絕路。還有變種的浮岳龍，看起來像是章魚的怪獸具有長長4只腳與2根觸鬚，會師展出許多令人 感到震撼的攻擊！
五、場景種類大幅增加：本作狩獵舞台場地比起二代增加許多，包括在一代令人懷念的場地都會收錄在這次2G的遊戲中，包括舊火山，舊沙漠，舊沼地，舊密林等，給玩家有祭典的感覺。
三、遊戲畫面：（PICTURE×26）
引用:
繁體漢化補丁:(感謝CG漢化組 4 日內不停趕工完成!)
載點1 : http://rapidshare.com/files/103617799/MHP2G_CHN_PATCH_BY_Jcky_FDZone.org.exe