游戏名称：魔界战记2：携带版/魔界战记2：便携版
日文名称：魔界戦记ディスガイア2
英文名称：Makai Senki Disgaea 2 Portable
游戏类型：角色扮演
游戏制作：NIPPON ICHI SOFTWARE INC.
代理发行：NIS, America, Inc.
游戏语言：简体中文
游戏平台：PSP
上市时间：20年月日
官方网站：http://www.disgaeapsp.com/
游戏版本：玩家网汉化组汉化版
【游戏介绍】
日本NIPPON ICHI SOFTWARE（日本一）公司制作发行，预定2009年春季发售。移植自该社2006年2月23日在PS2家用机上推出的"史上最凶S·RPG" 策略角色扮演游戏：《魔界战记2》的PSP强化移植版：《魔界战记2：携带版》（Makai Senki Disgaea 2 Portable）。游戏将会承袭原作内容并追加众多新要素，让玩家随时随地都能体验到策略游戏联机的乐趣。目前本作的官方网站也已经开通，并且放出了游戏最新画面与信息，供各位玩家参考。
《魔界战记》（Makai Senki Disgaea）系列是"日本第一软件社"当家作品之一。系列招牌角色如：魔界女魔神艾托娜、杂鱼普利尼等都多次出现在不同系列的作品当中，深得玩家熟悉。游戏拥有搞笑的剧情、低难度的主线，夸张的技能表现等，这用来吸引初次接触本系列的玩家也很合适；而超高的等级上限与超高等级的支线BOSS，百层的道具界随机迷宫，加上职业与议会系统，又让重度玩家或者练级狂人们能过足挑战的隐。所以这种耗时间的S·RPG也就很适合在掌机平台上推出。闲暇时间练练级，打打怪，闯闯迷宫也是件很惬意的事。
而之前推出的《魔界战记》PS2版续作《魔界战记 2》就靠着精美的人设和出色的系统得到了很多玩家的称赞。这次宣布再次登陆PSP掌机，相信无论对新老玩家来说都是一个喜讯。这次做为"史上最凶S·RPG"的PSP版《魔界战记2：携带版》（Makai Senki Disgaea 2 Portable）正是以2006年2月推出的PS2 版为基础所推出的移植版，游戏将完整承袭原PS2精良设计部分内容，并针对系统部分加以调整改良，以及追加新角色与新剧本等众多新要素。故事叙述热血人类少年主角阿戴尔为了让遭魔王赛农诅咒变成为恶魔的家人回复原状，夺回被魔王所支配的人类世界，于是展开征讨魔王的冒险。
PSP版《魔界战记2：携带版》目前预定2009年3月26日推出，普通版定价为5,229日元（含税价）。而包含了2张复刻版原声配乐CD与1张新乐曲与新歌曲CD的初回限定版定价7,329日元（含税价）。对于喜欢《魔界战记》系列游戏的新老玩家们不可错过本作。
【汉化说明】
策划：邪恶的Shah 艾达·王
程序：Krad Bluekiller8
翻译：jiudo 苏联老木子 七夜双識 我爱喵喵 翼洋 毛毛 gadget2k
イド akatsukisx 死線の岚 武藤正 ロリ最高 藤原莲 叶孤帆 此时彼岸
校对：邪恶的Shah 我爱喵喵
美工：雾氦 フェニックス 朱雀
【游戏截图】
