抱歉今天發片晚了點。
這片每一集就沒有不出事的Orz
或者應該說本組就是一衰組，逢做片必出事【。
騎兵的苦逼從上週延續到這週，
阿真設了鬧鐘結果到點按掉又繼續睡【喂
所以本話繼續以抓機油當壯丁來解決【。
然後BB搞錯日子跑出去吃飯忘記壓片，
等他回來壓好的時候我出門在外沒人發片【。
……然後拖到現在我回來Orz
然後通知個事。
下週BB就要去泥轟當碼農了，
於是最後兩集要換人壓，也因此無法保證能按目前的速度出片。
最遲應該週三也可以發佈，當然我會爭取維持現有速度。
以及Take Five我在填……但是最近事情多可能填起來沒那麼快【。
我可以保證一定會填上，就是要麻煩大家再等等了，不好意思Orz
差不多就是這些。
未調整版CC字幕請移步：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=485945&uk=2718290741
=========================================================
天香字幕社招募
1 翻译
能独立翻译一部动画，日语听力佳，译文通顺，有经验者优先
2 时间轴
会用popsub、Aegisub等软件掐时间轴，要求熟练工
3 特效兼宣传
会使用Aegisub或AE等软件制作特效，会使用ps等平面工具设计Logo和海报，应征时请提交作品以供参考
4 压制（少数）
会处理压制TS、DVDRIP、BDRIP，熟练操作Megui、VirtualDubMod等压制工具
报名方法：
有意者请直接加群63542845
验证请注明：天香字幕社报名
备注：所有职位报名之后都有简短测试，望谅解。