【游戏封面】
游戏名称:英雄传说:碧之轨迹 / 英雄传说:碧的轨迹
日文名称:英雄伝説 碧の軌跡
英文名称:Eiyuu Densetsu: Ao no Kiseki
游戏类型:RPG - Role Playing Game(角色扮演类游戏)
游戏制作:Nihon Falcom Corporation
代理发行:Nihon Falcom Corporation
游戏语言:简体中文
游戏平台:PSP
上市时间:2011年09月29日
官方网站:http://www.falcom.co.jp/ao_psp/index.html
游戏版本:噬身之蛇汉化组汉化版
【游戏介绍】
一、新作概要:
HPSP新作《英雄传说:碧之轨迹》(Eiyuu Densetsu: Ao no Kiseki)是Falcom继之前所推出的《空之轨迹》、《零之轨迹》之后所推出的《轨迹》系列最新作,也是该公司为迎接创社30周年纪年而推出的一款纪念作品,而且在本作完全预约限定版当中,还将赠送之前《零之轨迹》的两名女主角艾莉(Elie)和迪欧(Tio)的Q版模型玩偶作为同捆特典。
二、故事背景:
克洛斯贝尔自治州。这个被埃雷波尼亚帝国和卡尔瓦德共和国夹在中间,以大陆上数一数二的贸易和金融都市为地位发展起来的国度,因某个狂热宗教团体引起的事件经历了一次危机。黑帮集团之间的对抗,谜之药物"古罗西斯"事件,这一系列的事件因"特务支援课"的活跃而得以无事化解,自治州再次迎来和平。在将与教团和黑帮有牵连的帝国派和共和国派议员一扫而空后,引来新市长的克洛斯贝尔似乎前途一片光明。但是,这对于即将迎来激荡时代的泽姆利亚大陆来说,只不过是片刻的休息罢了。这是为"在同样的时代生存下去"的故事,以此送给想要"跨越壁垒"的所有的人……
三、登场角色:
《英雄传说:碧之轨迹》是Flacom人气RPG《轨迹》系列最新作,讲述的将是延续《英雄传说:零之轨迹》之后的故事。本作中主角依旧是以我们熟悉的"罗伊德"作为主要人物,在战斗系统上也作出更大幅度的修正与追加内容。
【汉化说明】
程序(排名不分先后,下同)
天诛熊 锉山雕 漫步云端 Rtsjx
翻译
Yuki.S 幻 茶茶丸 桐谷和人 冷月舞 RiN LvA人间 赫芙幽玲雪 DIRGE デキテル 简子实 冰雪呼啸 Holmes 布诺球球 一桶不满 镜饼 机器猫抄人 菠萝武士 轮回君 DANGO 楚暗星 木下咲白 景明 TSUKIMI妙 剑高月 七宗罪 枭雄 黑化の宅熊 散华
美工
鸡排ZOPN 妹控葬 苍白 G-MAN 绯红月晓 了望猪猪 幻
校对润色
幻 Yuki.S 冷月舞 RiN 桐谷和人 楠麟 车轮.cc 宁雪遥 Rtsjx (以及诸位有爱的测试君)
测试
幻 3225287 TMac Yuki.S 汐麓 宁雪遥 楠麟 肥坤
WIKI攻略
ディル
鸣谢
电玩巴士的调皮小猴提供部分解码算法
【游戏截图】