注：片源用的是大陆版DVD(6碟版)内容画质和日版一样，字幕源自台版DVD(5碟版)，感谢oka大大的分享，因为台版字幕翻译得相当完整且错误较少，故本字幕组仅做了修订工作。

贴吧：little字幕组吧

微博：http://weibo.com/littlesubs

爱发电：https://afdian.net/@littlesubs

Little字幕组招募：翻译、校对、时间轴、压制、片源，后期制作，有意者请联系Little字幕官方群：53849062 加时请注明。

==========================Little字幕组重点招募==============================

1. 英翻：具备一定的听译能力，英语专业优先。（主要范围是欧美老番动画）

2. 日翻及校对：具备一定的听译能力，中文表达流畅。（主要范围是老番动画、日剧、日影、访谈、演唱会等）

3. OCR：会日语输入法，有耐心。

4.美工：使用PS等工具制作合适的海报。

5.时间轴：会使用Aegisub、Popsub或其他字幕软件。