这是一个整理包,包括了绝大部分在2018年之前出过任意版本BD的日系动画的简体中文字幕(和部分繁体字幕)
所有字幕均来自原始字幕组资源,除开平移时间轴以配合某个版本的raw以外没有做其他调整
但部分字幕本身并非来自于公开发布的版本,可能会存在特效/歌词等缺失的状况
松鼠病治好了,删了近20G动画BDrip
一共整理出958部TV动画(或OVA)BDrip外挂字幕,没舍得删
就留给对动画字幕还感兴趣的朋友们
毕竟在线视频的浪潮已经快将字幕组拍死在岸上
多少算是留个纪念吧
字幕来源挺复杂的
有各字幕组自己发的,有各种手抄字幕,可能大概还有些是当年“伸手”来的内部字幕
感谢这么多年来各字幕组辛勤的劳动!
自己参与过制作的字幕也有不少
有些字幕似乎早遗失了,没想到在脱机仓库硬盘里还留着一份
松鼠病可真要不得啊╮(╯3╰)╭
现在的我,不过是一个窝在格子间里被工作折磨的快要开始脱发的社畜
但是在做字幕的这十来年间,参与过那么多喜欢的作品的字幕制作
仍然是一份快乐的记忆。
纪念曾经热爱动画的那些日子。
炎叔@POPGO
油语:
本来是想写文艺一点的,憋了一会感觉不会写还是别写了
总之,这是许多人“活过”的证明