脚抄越蔓梅字幕组的，本字幕是单语字幕，日语局部尔便出来OCR了。

字体 唔…皆没有是本来的，尔用的根本皆是收费商用字体，正在猫啃网（maoken.com）皆有患上高。注释皆是更纱乌体，绘里有的这种正正的笔墨的翻译便用satrlovepencil（宅正在野主动笔），原本第一散ED也念用“宅正在野主动笔”那个字体的，但是没有晓得为何减了“@”改动字体标的目的和"\frz-90"扭转零句的标的目的后会呈现叠字的成绩，便用了“霞骛文楷”（上面截图2）。字幕组用了面颜笔墨，尔是敲没有进去也搜没有到了，除截图4的揭桌。

结果 本字幕组每句皆有取收色远色的边框，尔那够用便止的便出有抄了；ED1尔是没有懂搞啊：谁人日文歌词汇树立正在左上角以后，一个“frz-90”便把它甩到绘里中了，很易跟华文歌词汇干到上对于全，后果尔是把日文也树立到右上角，而后树立间隔右边框很近很近快到左边框了去到达哄人的结果，叨教那个准确的作法该当是如何啊？别的那模样一搞，空格竟然主动酿成转止，借佳有“\h”软空格那招；ED3的静态结果尔也出来模拟，够用便止够用便止。

https://note.youdao.com/s/SAgy8Egt

转载自baidu网盘资本，次要是2013年从前局部动绘的本初字幕。假如有甚么2013年前的动绘正在私网上找没有到字幕的话，能够试一高试试看。

要擅用ctrl+F（寻找页里上的实质）