资源来源于站点rutracker，是目前相对而言质量OK的日配Vol.1电影。
包含一个外挂的俄语字幕，以下是俄罗斯俄语谷歌翻译：
“原标题为“РУБИ Том 1 / RWBY-JP Vol. 1 [Movie]“
红宝石第 1 卷 / RWBY-JP 卷。1 [电影]
国家: 日本 / 美国
发行年份: 2015
类型: 科技奇幻、动作、喜剧
类型: 电影时
长: 117 分钟
导演：Monty Oum
工作室：Rooster Teeth
简介：曾几何时，在一个叫Remnant的世界里，出现了成群结队的可怕怪物——格林生物。人类正处于毁灭的边缘。然而，一种神奇物质“尘埃”的发现，让格林被赶走了。并在未来，将文明提升到一个完全不同的层次。
现在没有人记得威胁。毕竟，和平与安宁是由能够控制尘埃的熟练战士守护的——猎人和女猎手。Ruby Rose 进入了这个国家最好的学院，在那里他们训练这样的战士：一个非常有天赋的女孩，痴迷于武器。
阴谋、激进的恐怖分子和从冬眠中苏醒的古老邪恶。年轻的英雄们准备好了吗？让我们看看节目...
添加。信息：由华纳兄弟发行。日本为日本市场配声优配音。
配音：
* Ruby - Saori Hayami
* Weiss - Yoko Hikasa
* Blake - Yu Shimamura
* Young - Ami Koshimizu
* Jaune - Hiro Shimono
* Pyrrha - Megumi Toyoguchi
* Nora - Aya Suzaki
* Ren - Soma Saito
* Cardin - Subaru Kimura
* Penny - Megumi Han
* Ozpin - Kazuhiko Inoue
* Glinda - Masumi Asano
* Roman - Shinichiro Miki
* Cinder - Yuko Kaida
* San - Tomoaki Maeno
质量：BDRip 发行
类型：无 hardsub
视频格式：MKV
发行/翻录作者：Maven-Raws
视频：x264、1920x1080、3000 Kbps、29.970 fps
音频 1：FLAC、48.0 KHz、2 通道。语言日语；声音：华纳兄弟家庭娱乐日本
音频 2：FLAC，48.0 KHz，2 声道。英语 ;画外音 2：Rooster Teeth, Inc.
字幕：ASS，外部字幕语言俄语；翻译：亚历山大·奥辛斯基、亚历山大·金、TT。
一般唯一ID ：184947501411001580866784528768 _ _ _大小：4.73 GiB持续时间：1h 57mn比特率模式：可变总比特率：5 745 Kbps编码日期：UTC 2015-12-18 11:24:03编写应用程序：mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit编写库： libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4视频ID：1格式：AVC格式/信息：高级视频编解码器格式配置文件：[email protected]格式设置，CABAC：是格式设置，ReFrames：4 帧编解码器 ID：V_MPEG4/ISO/AVC持续时间：1h 57mn标称比特率: 3000 Kbps宽度 : 1920 像素高度 : 1080 像素显示纵横比 : 16:9帧率模式 : 恒定帧率 : 29.970 fps色彩空间 : YUV色度二次采样 : 4:2:0位深：8 位扫描类型：Progressive Bits/(Pixel*Frame)：0.048写入库：x264 core 148 r2638 7599210编码设置：cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=2.00:0.60 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate= 1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur= 20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60默认：是强制：否音频#1 ID：2格式：FLAC格式/信息：免费无损音频编解码器编解码器 ID：A_FLAC持续时间：1h 57mn比特率模式：可变通道：2 通道采样率：48.0 KHz位深度：24 位标题：日语编写库：libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25)语言：日语默认值：是强制：否音频#2 ID：3格式：FLAC格式/信息：免费无损音频编解码器编解码器 ID：A_FLAC持续时间：1h 57mn比特率模式：可变通道：2 通道采样率：48.0 KHz位深度：24 位标题：英文编写库：libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25)语言：英语默认值：否强制：否菜单00:00:00.000 : en:Chapter 01 - Ruby Rose 00:12:26.000 : en:Chapter 02 - 闪亮的灯塔00:23:47.000 : en:Chapter 03 - 第一步00:34:33.000 : en:第 04 章 - 翡翠林00:45:16.000 : zh:第 05 章 - 玩家和棋子00:58:34.000 : zh: 第 06 章 - 徽章和负担01:09:44.000 : en:第 07 章 - 黄昏01: 20:38.000 : en:Chapter 08 - Forever Fall 01:31:42.000 : en:Chapter 09 - The Stray 01:41:48.000 : en:Chapter 10 - Black and White